Critique : Filles de guerre

Citant une longue histoire d’effacement et de silence entourant la guerre civile au Nigeria, l’auteur Tochi Onyebuchi a écrit WAR GIRLS (Amazon) pour illustrer comment les tensions qui ont alimenté le conflit (économique, religieux, tribal) existent aujourd’hui et comment pourraient avoir lieu dans une période post-apocalyptique. avenir. Je ne connaissais rien de cette histoire quand j’ai commencé le livre et l’histoire se tient admirablement toute seule (les lecteurs intéressés peuvent trouver d’autres lectures dans la postface d’Onyebuchi).

WAR GIRLS tiene sus raíces en los detalles de Nigeria y el conflicto, y el talento de Onyebuchi radica en hacer que el mundo futurista de los robots, las colonias espaciales y los páramos irradiados no se sienta como un escaparate, sino como una parte integral de l’histoire.

WAR GIRLS ouvre ses portes dans les années 2100. Les sœurs Onyii et Ify vivent dans une enclave entièrement féminine d’anciennes filles soldats du Biafra. Ils gagnent leur vie en se cachant sous le radar des forces nigérianes qui les détruiraient s’ils étaient découverts, car ils considèrent tous les rebelles du Biafra.

Ify a créé ce qu’elle appelle son « Accent », une technologie vraiment étonnante qui lui permet de pirater n’importe quel réseau, que ce soit pour faire ses devoirs ou prendre le contrôle d’un robot en fuite. À son insu, cependant, ce même dispositif alerte les Nigérians de la position du camp, et le camp est rasé. Ify est pris par les Nigérians, croyant qu’Onyii a été tué dans le raid. Onyii est renvoyée dans l’armée du Biafra et redéployée en tant que soldat, croyant également que sa sœur est morte.

Le récit saute quatre ans dans le futur. Les Nigérians et les Biafrais pensent qu’ils sont en train de gagner la guerre. Au Nigeria, Ify apprend qu’Onyii n’était pas son sauveur, mais plutôt son ravisseur, qui l’a arrachée à sa famille et à son village quand elle était petite. Au Biafra, Onyii est devenu connu sous le nom de démon du Biafra pour ses incroyables compétences en tant que pilote mécanique. Avec d’autres filles de guerre, elle est recrutée dans un programme des forces d’élite. Les nouvelles fonctions d’Onyii et l’ascension d’Ify dans la société nigériane les mettent en conflit les uns avec les autres, et ils finissent par se remettre ensemble.

En el camino, vemos más de los costos personales de la violencia en las vidas de las niñas de la guerra, la naturaleza explotadora del colonialismo, la incomprensión de la religión y el veneno corrosivo de la guerra en la vida de los nigerianos y biafreños por égal.

WAR GIRLS a de superbes scènes de combat de robots, mais il semble malhonnête de vendre WAR GIRLS comme un livre sur les robots alors qu’il s’agit essentiellement d’un récit sur les traumatismes, la fraternité et les coûts permanents de la guerre. Il y a une belle tournure à environ un quart du roman, où le récit du conflit de chaque côté devient plus apparent et il devient clair que les personnages n’admettent pas la vérité.

WAR GIRLS d’Onyebuchi mêle robots, apocalypse nucléaire, traumatisme et fraternité dans une exploration des coûts de la guerre.

Les chapitres courts et la prose insistante d’Onyebuchi propulsent le récit à un bon rythme, même si le rythme faiblit dans les chapitres suivants, qui souffrent d’une série de séquences d’action inutiles.

Onyebuchi fait un excellent travail en nous laissant entrer dans la tête d’Onyii et d’Ify. Onyebuchi raconte son histoire au présent, ce qui, associé à son écriture relativement sobre, rend l’histoire immédiate et présente. Une partie de l’immédiateté signifie que les arcs plus longs sont un peu difficiles à analyser. Par exemple, s’il était clair qu’Onyii faisait partie d’un projet militaire spécial, la véritable explication selon laquelle il appartenait à un corps de soldats d’élite avec une mission secrète est venue trop tard. Il y avait aussi d’autres problèmes de signalisation mineurs, qui auraient pu contribuer à une expérience de lecture plus fluide.

La construction détaillée du monde de WAR GIRLS et la spécificité de la représentation de la guerre par Onyebuchi se combinent pour créer un récit convaincant.